Yuki! Yuki, what's wrong?
Yuki!
Yuki...
That's strange
We didn't follow Dr. Asagi's orders
and a donation was still received
I was surprised, too. I was ready to be sacked
Are we perhaps hanging on by the skin of our teeth?
That skin is already dying
It looks connected
but the artery has been cut off
Surely we weren't fired
because we were able to get acquainted with doctor car
There's that natural positivity again
Dr. Asagi is persistent, so this matter isn't over
Everyone seems to be having a good time
I wonder if you're talking about me
Dr. Asagi! No way, we weren't talking about...
We're talking about doctor car
We said from now on, we'll work even harder
Somebody, somehow!
A country girl's pointless enthusiasm
Incoming call from emergency
It's from an apartment in Oginome town
Requesting for doctor car!
- The victim? - Five-year-old boy
Difficulty in breathing
resulting in him losing consciousness
Roger that. Let's go!
Okay...
Go!
Apartment 105 is over there
The victim's name is Sato Yuki
Okay
We're from Asagi Hospital!
Mrs. Sato...
Be quiet. I can hear you without the yelling
We received an emergency call saying
there is an unconscious boy here
Yeah, it's my son. He's inside
- Excuse me - Excuse me
He looks peaceful. What's wrong?
Is this a prank call?
That's not it!
Seriously, he was groaning just a while ago!
He suddenly couldn't breathe
when we were wrestling here
And he broke out in hives!
Allergies?
What did he eat before the symptoms occurred?
Tempura udon at the udon place over there
My kid's not allergic to anything
So just he was just catching his breath...
I said I wasn't exaggerating!
When I made the call, he couldn't even respond
For now, let's examine him inside doctor car
Doctor car?
That vehicle
Examination... is it free?
No. Doctor car is different than an ambulance
A fee is required
A nighttime visit for a child
is about 20,000 yen on insurance charge
30% patient's responsibility would make that around 6,000 yen
- 6,000 yen? - Yes
I don't know what a doctor car or whatever it is
but isn't that expensive?
If that's the case, then an ambulance is fine
An ambulance is different
A doctor car is a vehicle in which doctors can treat patients
It looks like we aren't required here
Is that okay?
Before being notified like this
first, you should reflect on the way you live
What? Are you calling me an irresponsible mother?
The biggest problem here
is that you don't have that self-awareness
Fine. Arrogant prick
Who needs your doctor car? Just get out!
Leave! Hurry up!
Get out! Leave!
Hey...
We're going back!
Ichitaro, it's morning
- Good morning - Good morning
I should've been up already
Were you up until late? You don't have to push yourself
It's all right. I want to eat breakfast with Ichitaro
Hey, Ichitaro. Look at this
I made this so that people can know more
about doctor car. What do you think?
Mama
Do I have to go to school today?
What's wrong? Did something happen at school?
Fine, I'll go
If I don't, it'll bother you and grandma
Thanks for breakfast!
Wait! Ichitaro!
Something must've happened
Hey, Ichitaro
If you're not happy, then I'm not happy either
I wonder if I can do my best at work
It'll be all right
Ichitaro, you can talk to me about anything
Because whatever happens, I'll always be with you
I'll be back later!
Ichitaro, good morning!
- Good morning! - Good morning!
Ichitaro is acting a bit strange
Did something happen?
Actually, Ichitaro has been arguing...
- ...with his friends about you - What?
You didn't come to the recent visiting day for parents
It's because of something urgent that came up at work
I'm sorry
Just before that, an emergency call came in
The child Ichitaro was arguing with...
His mother is also raising him on her own
He said, "My mama also works, but she still comes"
"but your mama isn't coming, though."
So that's how it was
If a mother doesn't spend enough time with her child
they can't feel a strong sense of love and affection
Are you all right with the way Ichitaro is growing up?
That's the boy Ichitaro was arguing with, Yuki
It's you. Did you come all the way here to complain?
No!
Yuki, how are you feeling?
If it's okay, maybe today come by the hospital...
- Yuki, go on ahead - I'll be back later!
Have a good day!
So you were the mother playing a good doctor
The poor kid's mum who can't attend school events
- What? - I don't want...
...to be preached by someone like you
You just want to make money with that fancy car, right?
No! That car can be used to
examine and treat patients!
Do you have business here?
What's more important, your work or your kid?
It seems yesterday's doctor car visit was fruitless
Doctor car's special traits
have not yet been recognised
Board chairman
this is a problem that needs to be tackled quickly
For the effectiveness of doctor car
to be more widely known
I'm thinking of a suitable solution
Do you plan on making a spectacle out of it?
No, certainly not. That's not it
The plan is to quickly raise awareness of doctor car
in order for it to have a place in the community
It's important for many people to know about doctor car
So, by what means?
About that, I am giving it my utmost consideration
You want to clear up misconceptions about doctor car?
Yes. People don't really understand about doctor car
That's why misunderstandings like yesterday's happened
As expected, the class representative
is making a class newspaper
Class newspapers are usually
made by someone in charge of the newspaper
Whatever
What will this achieve?
An ambulance transport someone to a hospital
so it takes time before they can be treated
With doctor car, a doctor comes to the patient
so that treatment can be administer quickly
That's what I want people to know
How will people know?
Distribute flyers around downtown?
Advertise them on a car?
For example, introducing doctor car in front of a crowd, or...
What?
Have you considered the cost-effectiveness of it?
More than just the advertising costs...
Doesn't that sound all right?
An introduction in front of a crowd
Director
As expected, Dr. Tendo is different than
what the board chairman anticipated
You should figure out a plan with that in mind
- Is that all right? - Of course
It's for doctor car, our pride and joy
You have our full support
Okay!
What are you doing?
You agreed with that darn woman!
She gave me a good idea
Besides, it's a good idea for you
What?
What I believe in more than the potential of doctor car
is your potential
The existence of a doctor like you
shouldn't that be more widely known in this world?
The popularity of my name
will establish the branding of this hospital
The competing rivals in management will be at peace
Furthermore
an unexpected business opportunity may arise
Yes. Hopes and dreams full of money
If that happens, the representative of this hospital
and its personal style can only be you
Oh, right
Didn't you do a little fashion modelling
when you were young?
I heard you were quite a popular model
You will once again be at the centre stage
Rather than that doctor car
it will be your name that is known far and wide
That good idea of yours...
Tell me about it precisely
Doctor car's introduction plan
Plan...
No good. It doesn't sparkle
All right!
- I'm sorry! - You really can't work overtime today?
I have to pick up my child
There's an extra childcare fee at night
This is why single mothers...
I'm really sorry
Fine, I'll figure out something else or whatever
I'm leaving now!
What? Do you have something else to say?
I wanted to have a proper conversation with you
And I might be able to understand what happened to Yuki
Instead of worrying about someone's kids
what's your kid doing?
My mother is watching him for me
Look. I'm about to go pick Yuki up
I have to prepare for tomorrow
give him a bath, and put him to sleep
I don't have any spare time to deal with you
Okay
I don't need to be friends with other mothers
For the next school trip
you won't be able to come because of work again, right?
Don't concern yourself with me
Trip?
I'm home!
Welcome home
Do you want some ochazuke?
Yes, please
Never mind that, I'll do it myself
By the way, there's another trip?
That's right
Here, a guidance for parents
It's on next Friday
I can't go again because of work
I have to apologise to Ichitaro
- You don't have to apologise - What?
What?
The next Friday is a day off? My day off?
I haven't told Ichitaro yet
Ichitaro!
Hey, for your next trip
I'm definitely, definitely going no matter what!
- What? Really? - Yeah! I promise!
Yay!
That hurts, mama!
Thank you so much for calling us to this interview
Oh, no. Not at all
We've been struggling with doctor car
so I thought I would like to feature a doctor
We would like to promote
more understanding of doctor car
and the life-saving doctors on board
Unfortunately, there are still many misunderstood aspects of them
On the day of promotion
not only will it be covered by medical cable channel
but we also have plans for other media, like magazines
Excellent... Certainly
In order for people to know about
the latest medical technologies
I would appreciate your full support
In that case, I will look through requests from the media
and send out a request for a press conference
Doctor car and its life-saving doctors
- This is a productive interview! - Indeed
Young adventurers are soaring
into the future of medical care
Please check out our dashing Dr. Asagi Yusuke's
content from here
Wishing for doctor to go hand in hand with our citizens
I want to bring about a new paradigm
to the closed-off medical world
Close to a patient's mind and body
doctor car has an eye on medical care
Press conference announcement...
Interview? Yours?
In order to spread the fact that
I will be the one who has control over this hospital
If that happens, I might become jealous
Are you jealous of the women who flock around me?
Or are you jealous of
my getting fame and status as a doctor?
If I said the latter
would you promote me as well?
Sure
But it depends on your attitude
Hello?
It's an outpatient emergency!
I'll be right there
I have to go
What's wrong?
He feels pain suddenly while playing
- Oxygen and IV drip! - Okay
It's okay, you'll feel better soon
That moneyless woman!
Your son ends up like this again
Didn't I tell you to re-examine your own life?
If you were a proper mother
you'd spend time with your child at home
While you're going out like that in the middle of the night
how anxious must your son be?
These allergy symptoms
could be caused by your son's stress
Like they said, "Children can't choose their mothers."
"Dr. Asagi"
All right!
Excuse me
Ms. Sato?
Excuse me, Dr. Azumi
Did a boy named Sato Yuki come here just now?
It's anaphylaxis
He had hives and laboured breathing
An outbreak from eating shrimp rice crackers
He had the same symptoms before, right?
Previously, it was after eating tempura udon
If he had shrimp tempura
it could be a shrimp allergy
Of course. I also recommended an allergy test
But she said she'd think about it if there was a testing fee
By any chance, do you know his mother?
Yes
She was as pale as a ghost
trembling and worried about her son
She doesn't seem to be as bad a mother as she looks
It's you
I heard you left without getting an allergy test
Of course, it costs money
But for Yuki's sake, will you try getting it once?
He doesn't have a shrimp allergy!
He was fine with fried shrimp and shrimp chilli
Allergies can suddenly appear
I've raised Yuki for five years. I know him well
Are you treating me like a bad mother too?
That's not it
If it were done to you, it would seem bad
When I was in high school and had Yuki
my boyfriend asked me if it was really his kid
I faced criticisms and gave birth to him
But child support is not enough
so I have to put him in childcare and work night shifts
But at least I'm doing better than you!
Despite the sarcasm, I would take a day off
to attend my child's school events
A child takes priority over everything else
That's how a mother is, isn't it?
Despite that, why do you just criticise me?
Seriously. Please stop meddling already!
That idiot! That kind of poverty is a darn nuisance
Doctor car introduction proposal?
"The essence of the doctor car
is to be close to a patient's mind and body."
Dr. Asagi! This has arrived
It's the interview request
Interview?
So, will I be shown, too?
Well, you will if you were quite close to me
Hey, go back to work
Okay
Let's see what we have here
In this interview, the struggling doctors and doctor car
are what I would like to feature
With that in mind, and considering the pressures of work
the struggle of doctor car's new doctor, Dr. Tendo Ichika...
Tendo Ichika
Tendo Ichika?
I have news for everyone here
Tendo
Your written proposal here...
it's truly wonderful!
By all means, we should hold a press conference following it
Really? Thank you so much!
The performance of doctor car...
Please tell the world everything and spare nothing
- Okay! - Please give Dr. Tendo your cooperation
- By the way, Director - Yes?
When is the day of the interview?
Friday, the 22nd
- Friday - Yes
Friday the 22nd...
"School Hiking Field Trip at springtime"
Isn't that your day off?
Yes. That's the day of my son's trip
Day off?
I hadn't heard about that. You can't take the day off
Shouldn't you give me a notice?
But it says "Day off" on the shift chart
There's nothing that can be done about it
It's a shame, but if you don't come
this won't be accepted
We'll just have to follow my idea instead
"The Doctor Car's Introduction Plan of Asagi General Hospital"
"Man of the hour in medical seminars, Dr. Asagi Yusuke"
Doctor car expenses and donations and such...
That's all there is in this proposal
If you have a different opinion, you can come
If you can make it
I'll leave the introduction of doctor car to you
Isn't that right?
Board chairman, I will handle all promotions
for doctor car's magnificence at the press release
in place of Dr. Tendo, who can't come
It will likely be a wonderful interview
Yes
"The day before the press conference"
Team Dr. Y?
Even unfashionable clothes have their limits
Is this a punishment game?
If I have to wear something like this
I want to take tomorrow off
This press conference just seems like a show for Dr. Asagi
And doctor car is just a decor
That guy has no affection or attachment to doctor car
I apologise for Tendo Ichika
She said she wants to take a leave on that day
and can't do the interview. Yes
Regardless of what we do
we have to abide by the labour laws...
I can't say that it's hopeless...
But Asagi Yusuke is a more appropriate doctor
to represent this hospital. Yes
Tomorrow, please feature Asagi to your heart's content
Yes. Goodbye
That stupid woman
Is she really taking a day off tomorrow?
Despite scheduling an interview on her day off
it'd useless if she's able to make it
Of course not. What kind of mother would choose work
instead of her child's trip?
- She did - What?
My mother
I was just kidding!
A lonely boy character
who wants his mother to care
In those cases, women easily fall for it
Well, let's move on with our celebration
To your bright future. Cheers
Cheers
- What's this? - A doctor car
- What's a doctor car? - It's a big ambulance
- Let's go - Okay
For your next trip
I'm definitely, definitely going no matter what!
A child takes priority over everything else
That's how a mother is, isn't it?
I went through it. Your proposal
I understand your sincere feelings towards doctor car
I'm sorry, but tomorrow I...
From now on, don't forget these feelings
That's all I wanted to say
That's all. Thank you for your hard work
Thank you
What's this? You look gloomy
Did something happen?
Tomorrow is the press conference for doctor car
Even though it's Ichitaro's trip...
Well... Is that it?
What do you mean, "is that it?"
You've been like that ever since you were a kid
When you were in elementary school
there was a turtle you were raising at school
The day before the trip you said you couldn't go
because the turtle was in bad health
You cried so much
Didn't we end up cancelling the trip?
That's right
Then we all took care of the turtle at home
Your dad had to force a smile
Yeah
I even get fed up with myself
If I'm a good mother
I'm sure I'll go on the trip
Even though you had it worse
you still took leave from work to go
All right. Ichika, come here
Number 1
You shouldn't think about whether you're a good mother
Number 2
You shouldn't compare yourself to other mothers
Whatever you do
you have someone to replace you tomorrow
That's me. See?
Good night...
Good morning
Thank goodness the weather is nice!
Okay. Everyone, we're leaving!
Please get on the bus!
Ichika!
- You forgot your lunch - Sorry!
They said they're ready to leave
Get to the hospital!
What? You're not going on the trip?
Yes. I decided to go to work today
Of course. You choose work over your kid
I'm lacking as a mother
Ichitaro
Even though I promised I would definitely go with you
I'm sorry for breaking my promise again
Mama
How many times are you going to apologise?
Since it's for doctor car's presentation
I told you to do your best
Yeah, thanks. I'll do my very best!
I was told today was your day off
I'm sorry. Some important work came up today
I'll be going with him
Okay, Ichitaro. Have fun!
- I'm off! - Have a good time!
- You should get to the hospital - Yeah, I'm going
"The press conference of doctor car's presentation"
This won't be quick, will it?
What kind of expression should I show?
Doctor, how is it?
You're the leading man today
It'll probably be my best performance
Okay
Ichitaro, this is fun, isn't it?
Yeah
I don't know how he grew up like this
when my own child is so stubborn and inflexible
A doctor's work is important like that
When she was a medical student striving to be a doctor
she found out that this child was inside her
But then, the one who was supposed to be the father
suddenly disappeared without saying a word
What?
She was already feeling uneasy as a parent
Choosing to be an unwed mother is very difficult
But giving birth and raising a child
becoming a doctor and saving people's lives...
She wanted to attempt all those things
She was already convinced
She was pretty inflexible at that time, too
I've brought a revolution to
Asagi Hospital's life-saving emergency care
The annual maintenance costs
will be about 240 million yen, but...
Hey...
- Wait - I'm sorry I'm late!
Dr. Tendo? What...
Don't you have the day off?
What about your son's trip?
Well, I was told I could do the presentation if I came
I want to tell them about doctor car
That's kind of you
but today is not the day for rookies
- Here - No, wait...
The donations will be 60% of the total...
Yuki
Do you want a ham sandwich or egg sandwich?
- Ham sandwich! - Okay!
Eat it slowly, okay?
So, let's move on to the question and answer segment
- Here! - Go ahead
This seems to be
the first domestic mobile surgery room for operations
Are there issues with surgery in an unsterilised car?
There are no problems. Moreover...
Operating rooms are usually sterile
Aren't there concerns about infection?
That's also not a problem...
Can you definitely say there will be no problems?
That issue...
- I'll ask again... - Tell us the reason...
Everyone, calm down! Please look at the data!
In a race against time
saving lives is the biggest priority
Are you Dr. Tendo Ichika?
Can you say a few words?
What's important is breathing, stopping bleeding
and recovering consciousness and body temperature
Instead of worrying about infection
we have to try to save lives
This is delicious
You made it, right?
A long time ago, I wanted to open a cake shop
Because people look happy
when they eat sweet things
Cake shop owner sounds nice!
But it's impossible. I'm out of practice
Grandma...
It's Yuki!
- Yuki! Hang on! - Yuki...
Yuki
Yuki! What's wrong?
Yuki, hang on!
Yuki...
Yuki, breathe slowly
Yuki, breathe in slowly
Is it all right even without a specialist on board?
We can get help from specialists via a camera
Why does she look like she's having fun?
Some say instead of onsite treatment
taking patients to the hospital is best
What's your opinion?
Regarding that...
Just a moment. I'm sorry
Yes?
What?
Got it
Everyone
Should we quickly take patients to the hospital?
Or should we treat them on site inside doctor car?
Please judge this for yourselves
- Is there a request for doctor car? - Yes
The victim is a five-year-old boy
What's his condition?
Respiratory failure and hives outbreak
It appears to be an allergy
The location is Tsurunomiya Nature Zoo
Dr. Asagi, permission to dispatch?
What?
Let's go to the scene of the emergency
Doctor car dispatch!
Okay!
Mum, raise Yuki's feet above his heart
It's that brat again!
Do you know if he ate any shrimp?
I don't think he ate any
After eating a sandwich
while playing, he suddenly...
Sandwich?
He played after eating...
Is wheat flour the cause of Yuki's outbreaks?
FDEIA!
FD... What?
The symptoms only occur
after eating certain foods and then exercising
Just eating or just exercising
doesn't cause symptoms
I didn't notice this
Yuki...
Slowly breathe in and out...
- Ichika! - Mum!
Everyone, please make room! Please make room!
Yuki, can you hear me?
- Disturbance of consciousness! - Okay!
Saturation is falling. Reservoir mask!
Okay. It's on
- 10 liters of oxygen - Okay
His respiration is poor
we need to do a tracheal intubation. Is that okay?
Please, save Yuki!
If he dies, I...
I'll definitely save him
- Administer air - Okay
Bradycardia
- Adrenaline! - Okay
Yuki, come back!
Yuki
Let's believe in Yuki and Ichika
You can do it, Yuki
You can do it!
If his heart rate doesn't improve...
You can do it
You can do it!
Got it! His heart rate is back!
All right! Let's transport him as quickly as possible
He came back
This is the crucial part
- Prepare to receive the patient - Okay...
Yuki's stabilised
We're taking him to the hospital now
- Mama... - Yuki...
Thank goodness...
Thank you. You did a good job
Mama
What the heck is this?
You're also there
Darn it!
Something like this...
Hey! Collect the newspaper!
And then, burn them all! Burn them all!
Okay...
Tendo Ichika!
Have a seat
More and more, Dr. Tendo is beginning to receive attention
As expected, Dr. Tendo was as you anticipated
Everything has progressed according to your plan
Do you seriously think that this kind of thing...
Fool!
You know, about this vehicle...
We bring injured people
who can't move inside the vehicle
and then we can transport them
I want to get on it!
You want to get on? Later, okay?
Hey. I've started studying pastry-making
The boss of the local cake shop said
I could come and train
While watching the master works
I suddenly felt inspired
Then, will your cakes also be in the shop someday?
Yeah. When that happens, come over to eat
Okay
I'll go and have a look at doctor car, too
Let us go!
We'll rendezvous with the ambulance
In other words, we're just his guinea pigs
Dad's not going to die or anything?
Patients just seem like a means for surgery
Never in my life have I met someone who is so irritating!
Quit sticking your nose into pointless matters